Dragon Ball Super: Beerus, la version ENHANCED de la série lancée en 2015, débutera au Japon le 11 octobre 2026 à 23 h 15 sur Fuji TV, dans le créneau horaire qu’occupait One Piece jusqu’ici. Le site officiel Dragon Ball et Oricon News ont confirmé la date. Le trailer « Super Surge », mis en ligne le 2 septembre et intégré en fin d’article, dévoile de nouvelles séquences de l’affrontement entre Goku et Beerus dans une direction artistique qui n’a plus rien à voir avec ce qu’on avait en 2015. Et pour les fans seule vrai question est quand et où pourra-t-on le voir en France ?
Dragon Ball Super: Beerus en France, où en est-on vraiment ?
Aucune plateforme n’a officiellement annoncé la diffusion de Dragon Ball Super: Beerus en France. Pas de distributeur confirmé ni de date. Le 11 octobre 2026 concerne uniquement la première diffusion japonaise sur Fuji TV et ne vaut en aucun cas confirmation d’un simulcast français.
ADN reste la piste la plus crédible. La plateforme française propose déjà une large partie de l’univers Dragon Ball dans son catalogue et a consacré un article aux deux nouveaux projets Dragon Ball Super. Elle y mentionne une diffusion à l’automne 2026 sans jamais annoncer l’acquisition des droits français de la version ENHANCED. C’est encourageant mais ce n’est pas une confirmation.
Crunchyroll est forcément l’autre candidat logique. Le service diffuse déjà Dragon Ball Super en France et a relayé l’annonce de la version Beerus sur ses réseaux. Relayer une annonce et acquérir des droits de diffusion sont deux choses très différentes. À cette heure, personne ne peut trancher entre ADN, Crunchyroll ou un troisième acteur.
Pas un remaster plutôt une reconstruction
Annoncé en janvier 2026, le projet avait démarré plusieurs années auparavant dans les studios de Toei Animation. Le site officiel Dragon Ball le décrit comme une reconstruction destinée à mieux restituer les idées et l’univers imaginés par Akira Toriyama. Et quand on voit le trailer, le mot « reconstruction » n’est pas galvaudé.
Le terme ENHANCED désigne une refonte complète. Des plans inédits. Des scènes existantes révisées ou redessinées. L’intégralité des images rerenderisées. De nouveaux enregistrements vocaux. Une nouvelle bande originale. De nouveaux effets sonores. Chaque composante de l’anime original a été reprise. On est très loin du simple upscale en 4K que le mot « remaster » évoque. Les premiers épisodes de Dragon Ball Super en 2015 avaient provoqué un tollé légitime dans la communauté à cause d’une animation parfois indigne de la franchise. Toei semble avoir pris la mesure du problème et décidé de reprendre les choses à zéro avec les moyens et le recul de 2026.
Ce que le trailer « Super Surge » révèle
Le nombre d’épisodes de cette version ENHANCED n’a pas été communiqué. Des médias américains ont évoqué six épisodes pour l’arc Beerus avant un passage aux sagas suivantes. Complex souligne lui-même que ce calendrier n’a jamais été confirmé par Toei Animation.
Le trailer montre en revanche du matériel issu d’au moins trois arcs narratifs. Battle of Gods, avec l’affrontement Goku-Beerus dans la stratosphère redessiné avec une fluidité et une intensité qui donnent des frissons. La Résurrection de F, avec un Golden Freezer dont le design brille littéralement à l’écran. Et l’arc du Dieu de la Destruction Champa, avec Champa, Vados, Frost, Hit et Magetta visibles dans les dernières secondes de la bande-annonce.
Pour les fans qui rêvent déjà de voir Ultra Instinct ou Ultra Ego dans cette qualité d’animation, il va falloir respirer. Le trailer ne montre rien au-delà du tournoi entre l’Univers 6 et l’Univers 7 et aucune annonce officielle n’a confirmé que la version ENHANCED irait au-delà de ces trois premiers arcs.
Dragon Ball Super: The Galactic Patrol a été annoncé séparément comme un projet a part, destiné à adapter la saga du prisonnier de la Patrouille galactique et l’arc Moro, situés après le Tournoi du Pouvoir. Cette confirmation ne permet pas d’affirmer que Beerus mènera mécaniquement à Moro. Les deux projets coexistent et Toei n’a pas détaillé leur articulation.
Première mondiale à New York le 8 octobre
Le New York Comic Con accueillera le 8 octobre 2026 une projection anticipée du premier épisode lors d’un panel dédié, trois jours avant la diffusion japonaise. Les premiers retours sortiront de cette salle et donneront une idée réelle de l’ampleur de la refonte. Si Toei a mis autant d’années à préparer ce projet, c’est ce premier épisode qui dira si le résultat est à la hauteur de l’ambition affichée.
Pour la France, il faudra encore patienter. Ni la plateforme de diffusion ni la date de sortie française ne sont connues. Une annonce d’ADN ou de Crunchyroll dans les semaines qui viennent reste tout à fait possible, mais elle ne doit pas être présentée comme acquise tant que les droits n’ont pas été officiellement attribués. On mettra cet article à jour dès qu’une confirmation tombera.
